-
1 Zielerfassung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zielerfassung f
-
2 Gabelschießen
захват цели в вилкупристрелка методом захвата цели в вилку -
3 Erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений -
4 erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений -
5 Zielerfassung
сущ.1) воен. захват цели, обнаружение цели, определение координат цели2) артил. нахождение цели, определение (положения) цели, поиск цели3) электр. обнаружение и захват цели (на автосопровождение) -
6 Radarerfassung
сущ.1) авиа. радиолокационный контакт (с ЛА)2) воен. радиолокационное обнаружение3) артил. радиолокационный захват цели4) электр. радиолокационный контакт, радиолокационный захват (цели)5) рлк. захват цели, зона действия РЛС -
7 Zielauffassung
сущ.1) воен. обнаружение цели (напр. РЛС), захват цели (прицелом)2) артил. распознавание целей, совмещение линии визирования с целью3) рлк. захват цели -
8 Gabelschießen
сущ.артил. захват (цели) в вилку, захват цели в вилку, отыскание вилки, пристрелка методом захвата (цели) в вилку, пристрелка методом захвата цели в вилку -
9 Einfassung
сущ.1) общ. кайма, обрамление, обшивка, окантовка, опушка, оторочка, оправа2) геол. каптаж, рундиста3) церк. оклад, риза, киот4) воен. захват в вилку, захват целив вилку, охват5) тех. обкладка, облицовка, ограждение6) авт. обивка7) артил. захват (цели в вилку)8) дор. обвязка, перехватывание9) полигр. бордюр, граница, кант, рамка10) текст. закрайка, край, кромка11) электр. держатель, рама12) кож. облямовка, окантовывание13) ВМФ. захват (в вилку), кант (на погонах)14) судостр. брусок-обвязка, оковка -
10 Einsteuerung
сущ.1) комп. включение (напр. вставки)2) геол. (посмертная) ориентировка, принимаемая при смещении вокруг вертикальной оси (со сменой положения левое-правое)4) артил. наведение, наводка5) выч. ввод6) рлк. захват цели7) ВМФ. входной створ, вхождение, регулировка, установка8) судостр. направление курса -
11 Eingabelung
-
12 Zielauffassen
сущ.1) воен. обнаружение цели (напр. РЛС), захват цели (прицелом) -
13 Einrahmung
сущ.1) общ. обрамление, ограничивание, окаймление, рамка, захват (цели) в вилку, обрамление (действие), ограничение (действие)2) воен. захват в вилку, примыкание (флангов)3) радио. установка в рамку, установление правильных размеров и формы изображения -
14 Gabelschießen
артил. пристрелка методом захвата цели в вилкуартил. отыскание вилкиартил. захват цели в вилку -
15 Erfassung
f́зачисление на военный учет; учет, регистрация; сбор и обработка (информации); ( артиллерия) поражение (цели); ( радиолокационная техника) обнаружение, захват (цели)- Erfassung, operative оперативный учет
-
16 Gabelschießen
ń( артиллерия) пристрелка методом захвата (цели) в вилку; захват (цели) в вилку -
17 Zielauffassen
ńобнаружение цели (напр. РЛС); захват цели (прицелом) -
18 Zielauffassung
f́обнаружение цели (напр. РЛС); захват цели (прицелом) -
19 Zielerfassung
f́обнаружение (захват) цели; определение координат цели -
20 Zielerfassung
авиа. обнаружение цели рлк. захват цели
См. также в других словарях:
Захват цели — осуществляется в процессе обработки информации о цели после ее обнаружения. Захват цели производится радиолокационными и оптическими средствами, средствами обзора, обнаружения и слежения за целью, устройствами наведения и самонаведения ракет и… … Морской словарь
захват цели и сопровождение данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN acquisition … Справочник технического переводчика
захват цели в вилку — įsišaudymas sieksniuojant statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsišaudymas, kai taikinys apgaubiamas skirtingų ženklų sprogimais, nuosekliai siaurinant ↑sieksnio žingsnius. atitikmenys: angl. bracketing; bracketing adjustment rus. захват цели в… … Artilerijos terminų žodynas
Захват цели (воздушной) — промежуточный этап в процессе обработки информации о цели между её обнаружением и сопровождением. 3. ц. производится (полуавтоматически или автоматически) радиолокационными и оптическими средствами обзора, обнаружения и слежения за целью; РЛС… … Словарь военных терминов
Захват гостиницы «Савой» — террористический акт, совершённый на территории Израиля боевиками палестинской организации ФАТХ. При захвате заложников в гостинице и последующей операции по их освобождению погибли восемь гражданских лиц, а также семь из восьми боевиков и трое… … Википедия
Захват заложников в штаб-квартире ОПЕК в Вене 21 декабря 1975 года — Место атаки г. Вена … Википедия
Захват Гибралтара — Война за испанское наследство … Википедия
ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА — преступление, выражающееся в противоправном вмешательстве в деятельность гражданской авиации. Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов 1970 г. квалифицирует такие действия как преступление, которое совершается в полете на борту… … Юридическая энциклопедия
Захват 2: Тёмная территория — В осаде 2: Тёмная территория Захват 2 Under Siege 2: Dark Territory Жанр боевик … Википедия
Захват власти национал-социалистами в Германии — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным национал социалистами Приход национал социалистами к власти в Германии, передача власти национал социалистам (нем.… … Википедия
Захват власти фашистами в Германии — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным национал социалистами Приход национал социалистами к власти в Германии, передача власти национал социалистам (нем.… … Википедия